Come tradurre i plugin dall'inglese all'italiano ?

In alcuni server in cui sono stato i plugin sono tradotti dall'inglese all'italiano, io ho capito come tradurre i plugin; ma qualcuno sà dirmi come tradurre i messaggi di default di Minecraft, per esempio "falaschi96 suffocated in a wall" ?
Questo, pur essendo un videogame, non è un semplice gioco.

-Akihiko Kayaba, programmatore di "Sword Art Online".
Ci sono alcuni plugin che lo fanno,ma io non li ho mai provati,eccone alcuni :
http://dev.bukkit.org/server-mods/death-messages/
Ti ringrazio dell'aiuto.
Questo, pur essendo un videogame, non è un semplice gioco.

-Akihiko Kayaba, programmatore di "Sword Art Online".
in alcuni casi come in essentials o nel craftbukkit stesso le traduzioni non sono state completate o fatte correttamente.

dovresti modificare i file. jar aprendoli (io uso 7zip) e poi cercando e modificando le classi o le librerie che si occupano delle traduzioni (io uso netBeans)

per esempio per essentials trovi il file messages_it.properties che ha molte stringhe non tradotte.
Ciao
[Immagine: b_350_20_692108_381007_FFFFFF_000000.png]

Fai Rep+1 se ti sono stato d'aiuto
Grazie
Discussioni simili
Discussione: Autore Risposte: Letto: Ultimo
[Domanda] Plugin Hub RedWisper 6 124 16 minuti fa
Ultimo: V1rus_Falcon
[Domanda] Plugin di generazione V1rus_Falcon 0 6 37 minuti fa
Ultimo: V1rus_Falcon
[Domanda] plugin navigazione tra server VKchiminello 1 14 1 ora fa
Ultimo: Maxetto
[Problema] Non va il plugin Gui Shop ZombiSuper 3 45 5 ore fa
Ultimo: ZombiSuper
[Problema] problema con citizens riguardante i mob aleZZ2001 1 30 ieri, 10:35
Ultimo: Maxetto

Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)