[Domanda] Modificare le traduzioni?

  • Pagine ({1}):
  • 1
  • 2
  • »
Ho l'ho letto in giro che si poteva  a modificare il file delle traduzioni per modificarle da se.
Dovr lo trovo e come lo apro e cosa modifico? XD
I'm Fabulous \o/
Vai al file di traduzione, e poi basta cercare le frasi che vuoi tradurre. A sinistra trovo l'azione, a destra la sua traduzione.
DMa dove lo trovo quel file xD
I'm Fabulous \o/
(22/03/2014, 21:08)andre_movie ha scritto: DMa dove lo trovo quel file xD

Vai primaditutto sul tuo .minecraft, clicca assets, clicca poi virtual e poi legacy. Lì clicca su lang e cercati quella italiana. Attento, perchè se la modifichi e la lasci lì verrà sovrascritta, quindi crea una resource pack apparte!
Ma se poi minecraft si aggiorna alla 1.8 la mia traduzione torna normale no?
I'm Fabulous \o/
(22/03/2014, 23:09)andre_movie ha scritto: Ma se poi minecraft si aggiorna alla 1.8 la mia traduzione torna normale no?
Se usi la tua resource pack no. Per quella di deafult dovrebbe essere addirittura migliorata, dato che ci sono collaboratori italiani di buona fede a lavorarci su Big Grin
(22/03/2014, 23:09)LelixSuper ha scritto:
(22/03/2014, 23:09)andre_movie ha scritto: Ma se poi minecraft si aggiorna alla 1.8 la mia traduzione torna normale no?
Se usi la tua resource pack no. Per quella di deafult dovrebbe essere addirittura migliorata, dato che ci sono collaboratori italiani di buona fede a lavorarci su Big Grin

Che amano la lettera "à"


This is tapatalk!!
(23/03/2014, 00:06)LordSpyder99 ha scritto:
(22/03/2014, 23:09)LelixSuper ha scritto:
(22/03/2014, 23:09)andre_movie ha scritto: Ma se poi minecraft si aggiorna alla 1.8 la mia traduzione torna normale no?
Se usi la tua resource pack no. Per quella di deafult dovrebbe essere addirittura migliorata, dato che ci sono collaboratori italiani di buona fede a lavorarci su Big Grin

Che amano la lettera "à"


This is tapatalk!!

Ancora? É un errore di battitura di @Capopanzone -_-
(23/03/2014, 00:06)LordSpyder99 ha scritto:
(22/03/2014, 23:09)LelixSuper ha scritto:
(22/03/2014, 23:09)andre_movie ha scritto: Ma se poi minecraft si aggiorna alla 1.8 la mia traduzione torna normale no?
Se usi la tua resource pack no. Per quella di deafult dovrebbe essere addirittura migliorata, dato che ci sono collaboratori italiani di buona fede a lavorarci su Big Grin

Che amano la lettera "à"


This is tapatalk!!

Errore di battitura mio, avevano aggiornato i file da tradurre poco prima del rilascio della 1.7 e abbiam dovuto tradurre le stringhe di fretta. Purtroppo il dito mi è finito sulla à ed è uscito fuori quello schifo assurdo. Ammazzatemi se volete, ma non l'ho fatto apposta!

Da gennaio sono diventato il revisore/coordinatore/quellochevolete e ho sistemato errori di quel tipo, testi che escono dai pulsanti, incoerenze e robe simili, ho cambiato i nomi di alcune conquiste e sistemato traduzioni "sbagliate" (soprattutto per quanto riguarda il significato di "game"). Forse potrebbero aggiornare i file delle traduzioni anche prima della 1.8, visto che nella 1.7.5 hanno aggiunto altre stringhe per i Realms. Se facciamo in tempo, potreste vedere anche cambiamenti un po' più rilevanti...

Comunque, ti conviene creare un resource pack nel quale carichi la tua versione modificata del file it_IT.lang!
1 utente apprezza questo post
la ho trovata, non modificherò niente: mi si impapina la vista xD

@ReNext puoi chiudere :3
I'm Fabulous \o/
  • Pagine ({1}):
  • 1
  • 2
  • »
Discussioni simili
Risposta di SterminaTutto
12/07/2018, 12:16
Risposta di TigercatX
25/06/2018, 09:10
Risposta di TheAdryano99
06/04/2018, 21:54

Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)