No, non si aggiunge uno nello staff dal server.properties, se usi il plugin PermissionsEx per i permessi dopo aver creato il gruppo che ti serve (mettiamo come esempio "Admin") scrivi nella console del server o tu in chat se sei operatore /pex user nomeutente group set nomegruppo in modo da aggiungerlo in quel gruppo (il gruppo devi prima crearlo)
Se il server è vanilla basta fare dalla console, o se tu sei operatore /op nomeutente per dare TUTTI i permessi (stessa cosa vale per i server con plugins) per tutti i comandi.
Il livello di permessi degli operatori può essere modificato nel server.properties nel "op-permissions-level" con un numero da 1 a 4, l'uno è il livello più basso di permessi e il 4 è il livello più alto.
(Modificato 02/07/2014, 11:47 da Tosky.)