Sondaggio: Quale team volete che rappresenti il forum nella traduzione?

Questo sondaggio è chiuso.
CapoFantasma97, revisore, ALCC01 e Aironenero, collaboratori
88.89%
8 88.89%
CapoFantasma97, revisore, ALCC01 e Guz7244, collaboratori
0%
0 0%
CapoFantasma97, revisore, Guz7244 e Aironenero, collaboratori
11.11%
1 11.11%
Totale 9 voti 100%
* Hai votato. Mostra risultato

[Domanda] Traduzione italiana: è ora di scegliere il team

Bene gente, ora abbiamo il risultato del sondaggio, l'opzione più scelta è quella di nominare un team per versione della traduzione composta da un revisore e due collaboratori, su una piattaforma neutrale.

Il gruppo di traduzione, ovvero il gruppo composto dagli utenti che hanno dato prova di voler collaborare e migliorare la traduzione, ha scelto tre team candidati per questo forum:
  • CapoFantasma97, revisore, ALCC01 e Aironenero, collaboratori
  • CapoFantasma97, revisore, ALCC01 e Guz7244, collaboratori
  • CapoFantasma97, revisore, Guz7244 e Aironenero, collaboratori
Tutti i membri del team sono volontari. La presenza di CapoFantasma97 come revisore in tutti i team è data dal fatto che è l'unico ad aver dato la disponibilità a ricoprire la carica. Se avete altre proposte, scrivetele qui sotto e verranno valutate dal gruppo di traduzione.

Votate al sondaggio, che scadrà fra due giorni.
Non rispondo a richieste di supporto in privato!

Moderatore&Neswer
Sviluppatore

Non pensavo che fosse così il sondaggio lol xD
I'd like to contribute to the italian translation since you are all brats and do not have the contextual skills to translate properly.

Please consider the offer.
Vuoi giocare moddato? Clicca quì!
[Immagine: IKMizww.png][Immagine: 6S8nQyK.png]
2 utenti apprezzano questo post
Scrivo per informarvi che tolgo la mia elezione. 
Mi ero proposto poco fa per i pensieri e le emozioni del momento e pensandoci poco.

Ma dopo ripensandoci su realisticamente mi sono domandato se io ero la persona giusta per questo ruolo e la risposta è no xD

Pertanto lascio con piacere il posto ad aironenero, ad ALCC01 o a Fantazzini che penso possano fare un ottimo lavoro, migliore sicuramente di quello che possa fare io.
Comunque seguirò con attenzione tutte le vicende della traduzione e offrirò il mio contributo.

Peace&Love
11/09/2014, 19:59Fantazzini4Ever ha scritto: I'd like to contribute to the italian translation since you are all brats and do not have the contextual skills to translate properly.



Please consider the offer.

Some of us aren't little brats, old man

Anyway it's a good thing to have more active users for the Translation Army! (Modificato 11/09/2014, 20:20 da CapoFantasma97.)
vi ricordo che aggiornare un sondaggio vuol dire azzerare i voti, perciò se avete modifiche, parlate ora o tacete per sempre.
[Immagine: qqilzz-5.png]
[Immagine: tb3jj6-5.png]
1 utente apprezza questo post
Ok, ora non ho modo di modificare il sondaggio, comunque i voti alle opzioni che prevedono Guz sono destinati a quelle che comprendono Fantazzini
Non rispondo a richieste di supporto in privato!

Moderatore&Neswer
Sviluppatore

Ma perchè state aprendo 50000 topic su ste santissime traduzioni? Ne basta UNO!

Inviato dal mio Samsung Galaxy SIII Neo usando tapatalk
<a href="http://goo.gl/aFXRxy" target="_blank">
<img src="http://goo.gl/DpGW9r">
</a>
http://novaminecraft.altervista.org/forum/

[Immagine: K2Disg][Immagine: ikT3Fa]TheGamers98
12/09/2014, 00:49Lorenzo98P ha scritto: Ma perchè state aprendo 50000 topic su ste santissime traduzioni? Ne basta UNO!

Inviato dal mio Samsung Galaxy SIII Neo usando tapatalk

Perché parli a vanvera? Bastano i BM (anzi, quelli già sono di troppo)

Questo topic è stato creato per fare un sondaggio sul team da scegliere per le traduzioni.
Eh ma ogni due topic c è un topi su ste santissime traduzioni -.-

Inviato dal mio Samsung Galaxy SIII Neo usando tapatalk
<a href="http://goo.gl/aFXRxy" target="_blank">
<img src="http://goo.gl/DpGW9r">
</a>
http://novaminecraft.altervista.org/forum/

[Immagine: K2Disg][Immagine: ikT3Fa]TheGamers98
Discussioni simili
Ultimo: CubeMat007
ieri, 20:58
Ultimo: _Pitz_
11/10/2017, 17:19
Ultimo: _Pitz_
11/10/2017, 16:01
Ultimo: CubeMat007
28/08/2017, 18:03
 
8 547
Ultimo: Bistecca12
18/08/2017, 11:12

Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)