Il dietologo è arrivato.

  • Pagine ({1}):
  • 1
  • 2
  • »
Salve gente! Il mio nome d'arte è Capopanzone, e difendo il diritto di mangiare quanto si vuole senza subire coercizioni e privazioni da parte di bbbbrutta gente come i dietologhi e gli istruttori delle palestre. Ho 15 anni, vengo da quel bel posto di Smirra (provincia di Pesaro e Urbino, nelle Marche, la seconda regione più inutile dopo il Molisn't) e gioco a Minecraft ormai da 3 anni e mezzo!

Sono newser e utente attivo sull'altro Minecraft Italia e da gennaio sono il coordinatore/revisore della traduzione italiana di Minecraft per PC.
Vi chiedo umilmente scusa per quel "menà" che mi è scappato mentre dovevamo tradurre di fretta le stringhe per la 1.7 Lode
Tutto risolto per il prossimo aggiornamento delle traduzioni (ci saranno anche dei miglioramenti per quanto riguarda la correttezza e la coerenza delle traduzioni, sistemazioni, cambiamenti dei nomi di qualche blocco e conquista, niente più testi che escono dai pulsanti e robe di questo tipo). Ho anche dei progetti tosti, sempre per le traduzioni. Probabilmente questi progetti (che non sono propriamente miei, se n'era già discusso più di un anno fa ma non si è mai fatto nulla di concreto) faranno girare le palle al 99% di quelli che usano la traduzione, ma vorrei osare dove pochi osano osare Asd

Ah, probabilmente non sarò molto attivo, visto che nell'altro forum faccio parte dello staff e mi sento come in una "grande famiglia", ma comunque farò qualche visita anche qui ogni tanto! (Modificato 24/03/2014, 00:24 da Capopanzone.)
3 utenti apprezzano questo post
Benvenuto! :gnam:gnam:
[Immagine: 2iufjpe.gif]
Benvenuto, attaccati a sto ceppo, eh! Ahahahaha
Benvenuto! Comunque c'è un altro errore di traduzione, in Controlli>Elencà Giocatori
A quanto pare ami la "à"! XD
1 utente apprezza questo post
(24/03/2014, 01:08)Psychotic ha scritto: Benvenuto, attaccati a sto ceppo, eh! Ahahahaha
L'ho cambiato in "Duro Come il Legno"! "Getting Wood" vuol dire anche "mi sta venendo duro" (capite cosa, vero? Asd ), e pensavo che l'allusione potesse essere un po' più evidente con "duro come il legno"!

(24/03/2014, 07:50)CapoFantasma97 ha scritto: Benvenuto! Comunque c'è un altro errore di traduzione, in Controlli>Elencà Giocatori
A quanto pare ami la "à"! XD
Non è vero, in quello non c'è la à! Non datemi colpe quando non ne ho Asd (e comunque non l'avevo tradotta io, quella stringa).

(24/03/2014, 00:29)EdosMine ha scritto: Benvenuto! :gnam:gnam:
Grazie, tanti panini a te!


Comunque, sapevate che chiunque può contribuire alle traduzioni? Basta iscriversi su crowdin.net, scegliere il progetto (ovvero "Minecraft"), la lingua e poi potete proporre traduzioni e votare quelle già esistenti. Io ho il compito di dare delle regole generali, prendere decisioni e convalidare le traduzioni, in modo che decido io quali mandare nel gioco. In mancanza della convalida, nel gioco ci finisce la proposta più votata! (Modificato 24/03/2014, 16:00 da Capopanzone.)
Benvenuto Smile


Inviato dal mio Galaxy iPhone Z One utilizzando Tapatalk
[Immagine: 76561198100091594.png]


[Immagine: 4600310274.png]
We noi ci conosciamo già, benvenuto!
(24/03/2014, 08:09)Capopanzone ha scritto: Non è vero, in quello non c'è la à! Non datemi colpe quando non ne ho Asd (e comunque non l'avevo tradotta io, quella stringa).

Allora ho un minecraft buggato, a me sta scritto proprio così! XD
Ciao bello! Benvenuto!

Johnny^~^
"A profund text goes here"
 
                                       
Grazie=REP
Se volete il vostro banner qui, scrivetemi un pm!


Id Minecraft & skype: JohnnoNonno
Welcome  @Capopanzone ^^
  • Pagine ({1}):
  • 1
  • 2
  • »
Discussioni simili
Risposta di Anakin_Skywalker
14/07/2018, 21:24
Risposta di XCryte
24/06/2018, 13:49
Risposta di P3ll3Craft04
03/10/2017, 20:37
Risposta di Xstrein_27
25/01/2017, 13:06
Risposta di FedeIsHere
12/11/2016, 17:15

Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)